-
1 расширение отверстия
Универсальный русско-немецкий словарь > расширение отверстия
-
2 расширение отверстия
équarrissage, évasementРусско-французский политехнический словарь > расширение отверстия
-
3 расширение отверстия
Dictionnaire russe-français universel > расширение отверстия
-
4 расширение отверстия вследствие врезания инструмента
nmech.eng. évasement de l'alésage (дефект)Dictionnaire russe-français universel > расширение отверстия вследствие врезания инструмента
-
5 расширение
расширение с. Auftreiben n; Aufweiten n; Aufweitung f; Ausbau m; Ausbreiten n; Ausbreitung f; Ausbuchtung f; Ausdecken n; Ausdehnung f; мет. Ausdornen n; Ausweitung f; мет. Breiten n; Dehnen n; Dehnung f; Dilatation f; Erweitern n; мат. Erweiterung f; Expansion f; горн. Nachbohren n; Quellen n; Quellung f; Treiben n; Verbreiterung f; Wachsen nрасширение с. (пара, газа) Entspannen n; Entspannung fрасширение с. камеры Вильсона яд. adiabatisches Expansions- oder Ausdehnungsverhältnis n der Wilsonschen NebelkammerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расширение
-
6 расширение
( отверстия) Auftreiben, Auftreibung, Aufweitung, Ausbau, Ausbreiten, Ausbuchtung, Ausdecken, Ausdehnung, ( на оправке) Ausdornen, Dehnung, Dilatation, ( реактивного сопла) Divergenz, (пара, газа) Entspannung, Erweiterung, Expansion, Quellen, Verbreiterung, Treiben -
7 расширение
с. (от расширить) нахь ины шIыныр, нахь зегъэушъомбгъуныр, нахь Iухъо шIыныр (напр. отверстия)хэгъэхъоныр (напр. посевных площадей)(от расшириться) нахь шъуамбгъо хъуныр, нахь ины хъуныр, нахь Iухъо хъуныр (напр. отверстия)хэхъоныр (в числе, в количестве) -
8 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
9 расширение межпозвоночного отверстия
Medicine: foraminotomyУниверсальный русско-английский словарь > расширение межпозвоночного отверстия
-
10 расширение наружного отверстия
1) Medicine: meatal advancement (напр. мочеиспускательного канала)2) Makarov: meatal advancement (напр., мочеиспускательного канала)Универсальный русско-английский словарь > расширение наружного отверстия
-
11 расширение пищеводного отверстия диафрагмы
nmed. Hiatusdehiszenz (óêàçàíî Dimpassy 25.04.2011 12:23, Mumma 25.04.2011 11:40), HiatusdehistzenzУниверсальный русско-немецкий словарь > расширение пищеводного отверстия диафрагмы
-
12 расширение пищеводного отверстия диафрагмы
nmed. béance hiataleDictionnaire russe-français universel > расширение пищеводного отверстия диафрагмы
-
13 расширение межпозвоночного отверстия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > расширение межпозвоночного отверстия
-
14 расширение горловины наливного отверстия
Русско-испанский автотранспортный словарь > расширение горловины наливного отверстия
-
15 входное расширение
adjweld. Vorweite (отверстия) -
16 évasement
m1. расширение отверстия 2. раструб -
17 évasement
сущ.1) общ. раструб, расширение2) тех. нос литейного ковша, увеличение диаметра отверстия, уширение, носок литейного ковша3) метал. литниковая воронка, литниковая чаша, носок ковша4) маш. расширение отверстия -
18 Lochaufweitung
-
19 Vorweite
-
20 fraisure
сущ.1) общ. выем, раззенкованное углубление, расширение отверстия
См. также в других словарях:
АХАЛАЗИЯ КАРДИАЛЬНОГО ОТВЕРСТИЯ — мед. Ахалазия кардиального отверстия врождённое или приобретённое расстройство историки пищевода, проявляющееся нарушением прохождения пищи в желудок в результате недостаточного рефлекторного раскрытия нижнего сфинктера пищевода (НСП) при… … Справочник по болезням
Топки* — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Топки — или пространство, в котором так сожигается топливо (см. Горючие материалы), чтобы тепло, развивающееся при горении, сообщалось в желаемой мере тем твердым, жидким или газообразным предметам (или пространствам, ими наполненным), которые желательно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеноз — (греч. stenosis сужение, стеснение, от stenos узкий, тесный) сужение физиологического отверстия (например, левого предсердно желудочкового отверстия сердца т. н. митральный С.) или просвета трубчатого органа (привратника желудка… … Большая советская энциклопедия
Тампон Для Заполнения Полости (Tent) — высушенный растительный материал, чаще всего стебель морской водоросли, который помещается в какое либо отверстие (например, в канал шейки матки). В процессе поглощения влаги он набухает, увеличиваетсяв размерах, вызывая медленное, но… … Медицинские термины
Расточка — Boring Расточка. Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной или несколькими режущими кромками, перемещая его параллельно к оси вращения детали или инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Синдром пустого турецкого седла — Врожденное расширение отверстия в диафрагме турецкого седла, через которое проходит ножка гипофиза. В это отверстие вдавливается арахноидальная оболочка. В результате в полости турецкого седла образуется заполненная ликвором киста, формированию… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТАМПОН ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ПОЛОСТИ — (tent) высушенный растительный материал, чаще всего стебель морской водоросли, который помещается в какое либо отверстие (например, в канал шейки матки). В процессе поглощения влаги он набухает, увеличиваетсяв размерах, вызывая медленное, но… … Толковый словарь по медицине
симптом зрачка — расширение и заполнение прозрачной слизью наружного отверстия матки; признак наступления середины менструального цикла (13 14 й день) … Большой медицинский словарь
Симпто́м зрачка́ — расширение и заполнение прозрачной слизью наружного отверстия матки; признак наступления середины менструального цикла (13 14 й день) … Медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия